Como parte del 43ª Festival de Otoño, la italiana Emma Dante estrena en España la tercera parte de su trilogía basada en los cuentos de Giambattista Basile. Un montaje que se puede ver los días 28, 29 y 30 de noviembre en la Sala Verde de los Teatros del Canal. La representación se realiza en napolitano con sobretítulos en español.
La historia, recogida en la célebre colección Lo cunto de li cunti, se convierte en manos de Dante en una sátira despiadada sobre la hipocresía, la avaricia y el poder. Un rey atormentado, una gallina que resucita en el peor momento posible y una lluvia de huevos de oro... Esta es la premisa de un relato que narra cómo lo que para el rey es sufrimiento, para su familia y su corte es riqueza fácil, acumulada sin escrúpulos. El contraste entre dolor y codicia, entre lo grotesco y lo cómico, atraviesa toda la obra.
Fiel a su estilo irreverente, Dante propone una reescritura feroz: personajes que se mueven como marionetas, un ritmo casi bailable marcado por pavanas barrocas y canciones de Franco Battiato, y una gestualidad física que roza lo burlesco. El resultado es un teatro sin concesiones, que incomoda y divierte al mismo tiempo.
Tras Pupo di zucchero y La scortecata, este espectáculo cierra una trilogía que ha devuelto a escena la crudeza y el barroquismo de Basile, con la convicción de que sus cuentos siguen vigentes por su capacidad de mostrar “el mundo tal y como es”.
Ficha artística:
Ubicación: Teatros del Canal - Sala Verde
- Adaptación - Lo cunto de li cunti de Giambattista Basile
- Texto, dirección, elementos escénicos y vestuario - Emma Dante
- Iluminación - Cristian Zucaro
- Asistente de vestuario - Sabrina Vicari
- Técnico en gira - Marco D’amelio
- Sobretítulos - Franco Vena
- Coproduccion - Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Atto Unico / Compagnia Sud Costa Occidentale, Teatro di Napoli – Teatro Nazionale, Teatro Stabile del Veneto – Teatro Nazionale, Carnezzeria, Célestins Théâtre de Lyon, Châteauvallon-Liberté Scène Nationale, Cité du Théâtre – Domaine d’O – Montpellier / Printemps des Comédiens
- Coordinación y distribución - Aldo Miguel Grompone, Roma
- Organización - Daniela Gusmano
Reparto:
- Rey - Carmine Maringola
- Reina - Annamaria Palomba
- Princesa - Angelica Bifano
- Pajes - Davide Mazzella y Simone Mazzella
- Dama de honor - Stéphanie Taillandier
- Damas de la corte - Viola Carinci, Davide Celona, Roberto Galbo, Enrico Lodovisi, Yannick Lomboto, Samuel Salamone y Marta Zollet
- Doctor - Samuel Salamone
- Enfermeras - Viola Carinci y Marta Zollet
Duración aproximada: 1 hora
Idioma: napolitano con sobretítulos en español
